1:15:00
Ça peut te paraître bizarre,
1:15:03
mais je vais mettre mes amulettes...
sous mon lit, ce soir.
1:15:07
Quand tu m'apporteras mon déjeuner,
1:15:10
ne les regarde pas.
1:15:12
Je dormirai,
1:15:14
parce que je vais passer la nuit à réfléchir.
1:15:17
Entendu, Tom.
1:16:21
Deux bourbons.
1:16:23
Ce que je veux prouver, Philip,
1:16:25
c'est que des criminels
comme Horn doivent être punis.
1:16:29
La presse et le barreau
1:16:32
vont faire régner la loi.
1:16:34
Notre système doit assurer
1:16:37
que des tueurs comme Horn
soient châtiés.
1:16:41
Et je vais y veiller!