1:25:00
qui ouvrira la trappe.
1:25:05
Bon. Rentre.
1:25:17
J'actionne la trappe moi-même?
1:25:20
C'est cela.
1:25:23
Un suicide.
1:25:25
Est-ce que j'ai passé ma vie
à me suicider, Sam?
1:25:28
Ne me demande pas ça.
1:25:31
Prends la balance.
1:25:32
Venez, M. Julian.
1:26:30
Tom, c'est l'heure.
1:26:46
Va falloir t'attacher, Tom.