:08:00
Vorrei che la rampa della superstrada
passasse nel lotto di mio fratello.
:08:07
Ma secondo questo, quella dannata
superstrada passa in mezzo al mio.
:08:13
Che cazzo ha combinato il sindaco?
:08:15
Non ha avuto scelta, volendo provare
che non c'era un conflitto d'interessi.
:08:20
Il sindaco non capisce un cazzo!
:08:22
E poi tu non sei I'aiuto sostituto
procuratore! Non puoi sistemare la cosa?
:08:27
- Mi dispiace, roy, è troppo tardi.
- E me lo dici così, eh?
:08:31
Questo stato sta andando in rovina!
:08:35
Una volta quando compravi un politico,
quel figlio di puttana era comprato.
:08:40
Vedrà che si troverà bene, stan!
Si fidi di me!
:08:45
Stia attento! È così che si massacrano
i paraurti... ehi, luke.
:08:51
Ma che splendide scarpe.
:08:53
Gli hai lanciato I'esca, vero?
Quello stava dall'altra parte, no?
:08:57
Ho dovuto. Non posso vendergli un'auto
se non lo porto dalla parte nostra.
:09:02
Ora rudy, stammi bene a sentire.
:09:05
Per I'ultima volta,
vuoi starmi a sentire, figliolo?
:09:08
E se quello fosse stato mandato
dall"'associazione dei consumatori"?
:09:13
Siamo ancora sotto controllo per frode
presunta. Dobbiamo stare attenti.
:09:18
Il caro fratello sta aspettando di
poter mettere le mani su questo lotto.
:09:23
Sono disperato, devo vendere le auto.
Devo fare 10 mila $ in 6 settimane.
:09:28
Dieci mila dollari?
Ti sei messo in qualche pasticcio?
:09:32
No, no...
dà un'occhiata a questo.
:09:37
Potrei diventare senatore di stato.
:09:40
Il paese sta aspettando una faccia
nuova, qualcuno senza accette da -
:09:45
- arrotare, che dica alla gente quello
che vuole sentire. Stanno cercando me!
:09:50
Ho parlato col segretario del partito.
Con 60 mila $ ottengo la nomination.
:09:55
Sessantamila, eh? Questo è quello
che ci vuole oggigiorno?
:09:59
No, questo è una specie di anticipo.