:22:08
Jeg er straks tilbage. Gider du holde det?
:22:12
Lad os nu være rimelige.
:22:15
For 16 sølle joints, tager du gas på mig?
:22:20
Jeg vil føre hver enkelt sag
i retten om nødvendigt.
:22:23
Jeg kan optage stedet her i seks år.
:22:28
Du begår en fejl, Lazlo.
:22:31
Fire, fem,
:22:34
seks, syv,
:22:36
otte, ni, ti...
:22:39
Marty. Hvor fanden har du været?
:22:41
Jeg har ledt efter dig overalt.
:22:44
Du er ikke indskrevet på dit hotel.
:22:47
Din lejede bil er meldt stjålet.
:22:50
Personligt er jeg pisseligeglad,
men du skylder mig en historie.
:22:53
Skal du have den nu? Er jeg sent på den?
:22:56
Du har en deadline om 19 timer.
Hvor er min historie?
:23:01
Den er derinde. Jeg arbejder på den.
:23:04
Den er helt fantastisk,
den udvikler sig hurtigt.
:23:07
Det kan blive den bedste,
jeg nogensinde har skrevet.
:23:11
Jeg mangler bare at skrive den ned.
:23:13
Skrive den ned?
:23:15
Du har 19 timer.
:23:20
Du bevæger dig som en kat, Marty.
:23:22
37, 38, 39...
:23:26
Gik ind? Hvordan kunne du gå ind?
Døren var låst.
:23:29
Du sparkede døren op
uden en ransagningskendelse.
:23:32
- Jeg hørte et skrig.
- Du hørte et skrig.
:23:35
Er du sikker på, det ikke var latter?
Unge mennesker, der morede sig?
:23:40
Nej, det lød som et skrig.
:23:42
Brug Fourth Amendment, Laz.
:23:47
Fourth Amendment er ikke passende.
:23:50
- Er du jurastuderende?
- Ja.
:23:52
Læg ikke så hårdt ud.
:23:54
- Hvorfor skulle jeg hyre dig?
- Undskyld.
:23:56
Okay, så du gik indenfor.
Hvad skete der?