:23:01
Den er derinde. Jeg arbejder på den.
:23:04
Den er helt fantastisk,
den udvikler sig hurtigt.
:23:07
Det kan blive den bedste,
jeg nogensinde har skrevet.
:23:11
Jeg mangler bare at skrive den ned.
:23:13
Skrive den ned?
:23:15
Du har 19 timer.
:23:20
Du bevæger dig som en kat, Marty.
:23:22
37, 38, 39...
:23:26
Gik ind? Hvordan kunne du gå ind?
Døren var låst.
:23:29
Du sparkede døren op
uden en ransagningskendelse.
:23:32
- Jeg hørte et skrig.
- Du hørte et skrig.
:23:35
Er du sikker på, det ikke var latter?
Unge mennesker, der morede sig?
:23:40
Nej, det lød som et skrig.
:23:42
Brug Fourth Amendment, Laz.
:23:47
Fourth Amendment er ikke passende.
:23:50
- Er du jurastuderende?
- Ja.
:23:52
Læg ikke så hårdt ud.
:23:54
- Hvorfor skulle jeg hyre dig?
- Undskyld.
:23:56
Okay, så du gik indenfor.
Hvad skete der?
:24:00
Jeg så en af de anklagede
lave en fordækt bevægelse.
:24:03
- Hvordan?
- Skal jeg demonstrere?
:24:06
- Ja, tak.
- Sådan her.
:24:09
- Er det en fordækt bevægelse?
- Hernede.
:24:12
Jeg vil gerne demonstrere
den fordækte bevægelse sådan her.
:24:16
Det er en fordækt bevægelse,
og du var bange og...
:24:19
- hvad gjorde du så?
- Jeg kropsvisiterede ham.
:24:23
Og hvad fandt du?
:24:26
- En pakke Marlboro.
- En pakke Marlboro-cigaretter.
:24:33
Så i stedet for at indse du havde
begået en fejl og returnere cigaretterne,
:24:38
så kiggede du i pakken. Hvorfor?
:24:41
Jeg tænkte, den anklagede måske skjulte
:24:45
en lille eksplosiv anordning af en slags.
:24:48
Så jeg åbnede cigaretpakken.
:24:51
Ledte du efter en bombe
i en pakke cigaretter?
:24:56
Sid ned.
:24:58
Undskyld.