:25:00
Jeg kan godt styre mig,
men jeg ved ikke med de her.
:25:04
Er den mand en kollega?
:25:07
Nej, bare en...
:25:09
bare en god amerikaner som dig selv.
:25:11
Kan vi fortsætte?
:25:15
Sandt at sige
:25:17
så må jeg indrømme, at jeres rettigheder
kunne have været bedre beskyttet
:25:21
af mig og af statsanklageren.
:25:25
Jeg føler mig nødsaget til at
idømme jer seks måneders fængsel.
:25:33
Seks måneder? Hvorfor?
Du kunne have skåret fødderne af dem.
:25:36
En gang mere, og du ryger ud.
:25:40
Vi må videre. Næste sag.
:25:49
Godt gået, Lazlo.
:25:53
Staten mod William Kramer.
:25:56
- Vil du have noget?
- Nej, tak.
:25:58
Du har vist gang i noget godt.
:26:02
- Så du gav betjenten tasken?
- Ja.
:26:05
Hvorfor? Hvorfor sagde du ikke nej?
:26:09
Det ved jeg ikke.
:26:11
Jeg troede ikke, der ville ske mig noget.
:26:14
For du vidste,
taskens indhold ikke tilhørte dig.
:26:18
Det gjorde det ikke.
:26:19
Men du blev anholdt for at være i besiddelse
af et halvt kilo marihuana.
:26:24
Det er din anden anholdelse for besiddelse.
:26:27
- Ja.
- Hvor meget havde du første gang?
:26:29
En joint.
:26:32
En joint. Og det sad du i fængsel for.
:26:34
- Ja.
- Hvor længe?
:26:36
18 måneder.
:26:39
18 måneder for en joint.
:26:42
Okay, hør her...
:26:45
hvem var det?
:26:47
Hvad var navnet på den fyr,
der gav dig posen med tjald?
:26:52
Det tror jeg ikke, han vil fortælle.
:26:54
- Det gør han ikke.
- Fyren er sej.
:26:56
Han er sej, og han vil ikke sladre.