:32:00
- Dit hoved?
- Hvem har sendt dig?
:32:02
- Hvad taler du om?
- Hvilket regeringsbureau?
:32:06
- Det vil jeg gerne vide.
- Hvad laver du?
:32:09
- Svar mig!
- Hvad? Ja, okay.
:32:11
Hvad? Hvad vil du gerne vide?
:32:15
- Hvor er jeg?
- Uden for dit hotel, mand.
:32:17
Du er uden for dit hotel, på ære.
:32:19
Jeg har ikke engang taget et fly.
Hvad foregår der her?
:32:24
Nej, du er i Los Angeles.
:32:26
- Du er landet lige her i Los Angeles.
- Løgner!
:32:29
Spørg hvem som helst på hotellet.
:32:33
Receptionen, piccoloen, hvem som helst.
:32:35
- De vil...
- Vent, du har ret.
:32:38
- Okay.
- Nu husker jeg det.
:32:40
- Okay.
- Jeg er her på en opgave.
:32:43
- Football. Super Bowl.
- Ja, det gør de.
:32:46
Du kan se baldakinen. Det er 1972.
:32:54
Ja, den store kamp.
:33:01
Sportfans,
ingen af holdene kan grave sig ned.
:33:08
Brownie?
:33:10
Ja, det er Blackie. Hvad bliver det til?
:33:14
Ni?
:33:16
Faffle sagde otte en halv.
:33:18
Fuck det, jeg går den anden vej.
:33:20
Ja. Jeg vil vædde en ticent.
:33:23
Forsvaret er kun fem værd,
hvis de kan få bolden.
:33:25
Mod højre, så til venstre...
:33:34
En mand mellem ham og målstregen.
:33:38
Dr. Thompson, Blast. Er mit jakkesæt klar?
Jeg må have sendt noget op.
:33:43
De dukker op ud af det blå.
Vi snakkes.
:33:48
Jeg skal bruge en IBM Selectric,
en robust sag,
:33:51
en Xerox-telefax, 516'eren.
:33:54
Teleco...
:33:56
Jeg skal også bruge en Sony-båndoptager,
Big Mother, 1800.