:43:04
Brownie? Ja, det er Blackie.
:43:07
Er prisen ændret?
:43:10
Jeg har ikke lukket et øje,
siden vi talte sammen.
:43:16
Super-søndag. Daggry.
:43:19
Mine erindringer om de sidste 12 timer
er meget tågede.
:43:24
Jeg ved kun med sikkerhed,
at kort efterjeg checkede ind,
:43:27
kom to stofmisbrugere
forklædt som hotelpersonale
:43:31
og tiltvang sig adgang til mit værelse,
raserede det,
:43:35
drak min sprut, tog mine stoffer
:43:38
og stjal min middagsmad.
:43:40
Hvis sikkerheden ikke øges på dette hotel,
vil jeg lede efter sikrere indkvartering.
:43:46
Det er trist, når denne journalist skal
gå svært bevæbnet ned til morgenmaden.
:43:52
Og sikken morgenmad.
Den er stadig i live.
:43:56
Må jeg få en omgang mere?
:43:58
- Cocktails?
- Alting. Cocktails, mad.
:44:02
Super-søndag, man må lagre energi.
Måske bliver der forlænget spilletid.
:44:10
Morer mig? Jeg er i et galehus.
:44:17
Sir, du kan ikke komme ind,
når du ser sådan ud.
:44:19
Jeg er USA's præsident,
:44:22
og jeg kan gøre, hvad jeg vil.
:44:30
Hejsa.
:44:33
Brownie, du tror, det er løgn.
:44:35
Drop alle væddemål, jeg tager hjem.
:44:39
Hej. Vis, hvad I duer til!
:44:41
Mine medborgere.
:44:43
- Kom, lad os komme ud.
- Der er en af dem.
:44:49
Thompson,
du har altid vidst, det kunne ske.