:38:02
- Er den plads optaget?
- Nej, sid ned.
:38:08
- Er der noget galt?
- Ja.
:38:10
Nej, der er ikke noget galt.
:38:13
Jeg troede, at jeg måske
havde glemt min medicin.
:38:16
Her er den. Nu er alt i orden.
:38:27
KAMPAGNE
:38:29
Hvis nogen spørger...
:38:33
så er denne plads optaget.
:38:36
Det er usandsynligt, men jeg
skal brede mig, hvis jeg får et anfald.
:38:41
Anfald?
:38:48
Undskyld.
:38:53
Undskyld, den plads er optaget.
:38:57
- Nej, den er ikke.
- Men manden er...
:39:00
Han kan få anfald.
:39:04
Det var bedre.
:39:07
Nej, bare slap af.
:39:11
Godt.
:39:14
Det er alle tiders.
:39:17
Du har gang i noget her, Hunter.
:39:21
Harris. Mit navn er Harris.
:39:24
Harris, okay.
:39:26
Hemmelig opgave, ikke?
:39:28
- Måske skulle jeg sidde et andet sted.
- Nej, det er i orden.
:39:33
Men jeg vil ikke sidde her.
:39:36
Stol på mig.
:39:38
Okay?
:39:42
Så...
:39:44
er du overrasket over at se mig?
:39:47
Det kan du tro.
:39:48
Du aner ikke, hvor svært det var at finde dig
:39:53
- med alt dit rejseri.
- Jeg har et vildt arbejdsprogram, Laz.
:39:58
Nå, men...