:30:03
Ja kaikkia maailman ihmisiä.
Anna se tänne.
:30:05
- Ole hyvä ja anna se tänne.
- Onko sinulla sekkiä?
:30:15
Tämä pitää allekirjoittaa.
Sitä ei voi lunastaa ilman allekirjoitusta.
:30:23
Onneksi huomasin. Se ei ollut laillinen.
:30:35
Kiitos.
:30:38
Kiitä Lazloa.
:30:46
Se oli hänen loppunsa asianajajana,
ainakin palkallisena.
:30:51
Ja se saattoi olla osittain minun syytäni.
:30:53
Ehkä en ollut ystävä,
josta oli Lazlolle iloa oikeudessa.
:30:57
Mutta huumori oli tiessään,
tilanne ei ollut huvittava.
:31:01
Tajusimme sen liian myöhään.
:31:05
Lazlo jätti lakialan.
:31:07
Ei enää kohteliasta sananvaihtoa
tuomareiden tai toimittajien kanssa.
:31:11
Hän oli nyt mukana
hapon vallankumouksessa.
:31:15
Voi pojat, että oli vaikea löytää
muita LSD: N syöjiä Nixonin aikakaudella.
:31:20
Todellisuus oli liian täynnä
pettymystä sukupolvelle,
:31:23
joka oli liian itsevarma selviytymään
tuhosta ja epäonnistumisista.
:31:29
Monet hyppäsivät paatista tuolloin,
mutta eivät kaikki.
:31:33
Ei Lazlo, ei Nixon, en minä.
:31:37
Aioimme olla mukana loppuun asti.
:31:42
Herra.
:31:44
Kuulkaahan, herra.
:31:50
Onko jokin vinossa?
:31:54
- Mikä on pulmana?
- Pääni.