:32:00
- Päännekö?
- Kenen asialla olet?
:32:02
- Mitä te tarkoitatte?
- Minkä salaisen palvelun?
:32:06
- Haluaisinpa tietää.
- Mitä te teette?
:32:09
- Vastaa minulle!
- Mitä? Totta kai.
:32:11
Mitä? Mitä haluatte tietää?
:32:15
- Missä minä olen?
- Hotellissanne.
:32:17
Hotellissanne. Lhan varmasti.
:32:19
En ole edes ollut lentokoneessa.
Mitäs peliä tämä on?
:32:24
Olette Los Angelesissa.
:32:26
- Laskeuduitte Los Angelesiin.
- Valehtelija!
:32:29
Kysykää keneltä tahansa hotellissa.
:32:33
Tiskiltä, hotellipojalta.
:32:35
- He kyllä...
- Olet oikeassa.
:32:38
- Hyvä.
- Nyt alkoi raksuttaa.
:32:40
- Selvä.
- Olen täällä juttumatkalla.
:32:43
- Jalkapallo. Super Bowl.
- Niin, se on meneillään.
:32:46
Tuolla näkyy iso teltta. On vuosi 1972.
:32:54
Iso peli, aivan oikein.
:33:01
Urheilufanit, toiselle näistä joukkueista
tulee tukalat paikat.
:33:08
Brownie.
:33:10
Tässä Blackie. Mikä on kerroin?
:33:14
Yhdeksän.
:33:16
Fafflen mukaan se on kahdeksan ja puoli.
:33:18
Minä kallistun toiseen suuntaan.
:33:20
Niin. Laitan kymmenen senttiä.
:33:23
Nickel-heittopuolustus.
:33:25
Oikealle ja vasemmalle...
:33:34
Yksi mies hänen ja maaliviivan välissä.
:33:38
Tri Thompson Blast-lehdestä. Onko
sviittini valmis? Haluan sinne yhtä ja toista.
:33:43
He tulevat ihmisten ilmoille pelin takia.
Niin, myöhemmin.
:33:48
Tarvitsen IBM Selectric -kirjoituskoneen,
:33:51
Xerox-telekopiokoneen, malli 516.
:33:54
Teleko...
:33:56
Tarvitsen myös
ison Sony-kasettisoittimen, 1800-mallin.