:39:00
Mitä?
:39:04
Mitä?
:39:10
Odota. Ovella on joku.
:39:20
Tule sisään.
Missä hitossa olet ollut?
:39:30
Täällä olet turvassa.
:39:44
Olen puhelimessa.
:39:48
Marty.
:39:49
- Olen vielä täällä.
- Niin.
:39:52
Voin tarvita lisää rahaa.
Minulla on vieraita, ja kulut kasvavat.
:39:57
Hyvä on, riittää jo.
:39:58
Istukaa, señor.
:40:01
Täällä on konsulaatin väkeä.
:40:03
Miten se liittyy Super Bowliin?
:40:06
- Mitä tuo meteli oli?
- Mikä meteli?
:40:10
Irrottakaa se kirottu kuuntelulaite!
:40:13
Luuletteko tätä lastenleikiksi?
:40:21
Onko kaikki nyt hyvin? Hyvä.
:40:25
Suostuin kaikkeen, mitä pyysit,
paitsi stereoon ja videonauhuriin.
:40:29
- Kuinka näen pelin?
- Oletko kuullut lehdistöaitiosta?
:40:33
En näe hidastuksia tai uusintoja.
:40:37
Minä uusinnoista viis veisaan.
:40:39
Thompson, kuuletko sinä?
Haluan 10000 sanaa sunnuntaiksi.
:40:45
Et halua tekojournalismia.
:40:47
Et sen jälkeen, kun Newsweekissa
oli kuva sinusta lemmekkäänä.
:40:50
Pyri pitkälle. El zono finale.
:40:54
Haluan 10000 sanaa, Thompson.
:40:56
Päin auringonlaskua!
:40:59
Kuuletko, mitä sanon?