:15:00
Ik wil de Colts, de Steelers, de Jets...
:15:02
Jasper Russell, dr. Thompson.
- Dag dokter.
:15:06
Ik neem de Bears, moet ze blijven steunen.
:15:08
Prima bottenman.
Gespecialiseerd in schotwonden.
:15:12
Ik kan je een cheque geven.
:15:15
Dat weet ik, maar...
:15:17
Je weet waar ik ben.
:15:19
Hij is gek, Lazlo.
:15:22
Hoe gaat 't ermee?
:15:25
Prima.
:15:26
Ik bewonder je, weet je dat?
:15:28
Echt?
- Ja. Maar je kunt veel beter.
:15:31
Je meent het.
- Je bent sterk en hard.
:15:34
Je bent goed. De cliënten mogen je.
:15:37
Maar de regels zijn verkeerd
en je speelt het verkeerde spel.
:15:40
Ik stuur je wel wat echte klanten.
Scheiding, vastgoed.
:15:44
Dat is het echte werk.
:15:46
Jij doet de zaken en we delen het geld.
:15:49
Samen kunnen we geld verdienen.
:15:51
Die man zei...
- Geld?
:15:53
Dat geld verdienen niet slecht is.
:15:56
Onthoud dat.
- Bedoel je dat ik...
:15:59
wat verdien als jouw vertegenwoordiger,
voor wat je niet aankunt?
:16:03
Je verdient in ieder geval niets
aan die lanterfanters.
:16:09
Lanterfanters?
- Dat was niet slim.
:16:11
Noem je mijn cliënten lanterfanters?
:16:15
Luister, allemaal.
- Rustig aan.
:16:18
Deze man verdedigt slechte mensen.
:16:20
Hou daarmee op, jongens.
:16:24
Hou op, Lazlo.
:16:26
Toon berouw. Het kan nog.
:16:28
Dank u, Jezus. We horen u, Jezus.
:16:32
Wiens naam niet in het boek des levens
staat, wordt in een zee van vuur gegooid.
:16:37
Amen.