:23:01
Daarbinnen. Ik ben hard bezig.
:23:04
Ongelooflijk verhaal.
Het ontwikkelt zich snel.
:23:07
'T Wordt misschien wel
het beste wat ik ooit heb gedaan.
:23:11
Ik hoef het alleen maar op te schrijven.
:23:13
Opschrijven?
:23:15
Je hebt 19 uur.
:23:20
Je lijkt wel een kat, Marty.
:23:22
37, 38, 39...
:23:26
Hoe bent u binnengekomen?
De deur was op slot.
:23:29
De deur is
zonder huiszoekingsbevel ingetrapt.
:23:32
Ik hoorde een gil.
- U hoorde een gil.
:23:35
Was het geen gelach? Lemand
die plezier had, onschuldig vermaak?
:23:40
Nee, het klonk als een gil.
:23:42
Gebruik het vierde amendement, Laz.
:23:47
Het vierde amendement is niet relevant.
:23:50
Studeer je rechten?
- Ja.
:23:52
Dring je niet zo op.
:23:54
Waarom zou ik jou ooit aannemen?
- Sorry.
:23:56
Dus u ging naar binnen.
Wat gebeurde er toen?
:24:00
Een van de verdachten
maakte een steelse beweging.
:24:03
Hoe dan?
- Moet ik het voordoen?
:24:06
Alstublieft.
- Het ging zo.
:24:09
Is dat 'n steelse beweging?
- Zo naar beneden.
:24:12
Ik wil die beweging even voordoen.
:24:16
Dat is een steelse beweging
en u was bang.
:24:19
En wat deed u toen?
- Ik heb hem gefouilleerd.
:24:23
En wat heeft u toen gevonden?
:24:26
Een pakje Marlboro.
- Een pakje sigaretten.
:24:33
U gaf uw fout niet toe
en u gaf het pakje niet terug...
:24:38
maar u keek binnen. Waarom?
:24:41
Lk dacht dat de verdachte misschien...
:24:45
een klein plastic explosief
verborgen hield.
:24:48
Daarom maakte ik 't pakje open.
:24:51
U zocht naar een bom
in een pakje sigaretten?
:24:56
Ga zitten.
:24:58
Het spijt me.