:24:00
Een van de verdachten
maakte een steelse beweging.
:24:03
Hoe dan?
- Moet ik het voordoen?
:24:06
Alstublieft.
- Het ging zo.
:24:09
Is dat 'n steelse beweging?
- Zo naar beneden.
:24:12
Ik wil die beweging even voordoen.
:24:16
Dat is een steelse beweging
en u was bang.
:24:19
En wat deed u toen?
- Ik heb hem gefouilleerd.
:24:23
En wat heeft u toen gevonden?
:24:26
Een pakje Marlboro.
- Een pakje sigaretten.
:24:33
U gaf uw fout niet toe
en u gaf het pakje niet terug...
:24:38
maar u keek binnen. Waarom?
:24:41
Lk dacht dat de verdachte misschien...
:24:45
een klein plastic explosief
verborgen hield.
:24:48
Daarom maakte ik 't pakje open.
:24:51
U zocht naar een bom
in een pakje sigaretten?
:24:56
Ga zitten.
:24:58
Het spijt me.
:25:00
Ik weet wat ik doe.
Van deze mensen weet ik dat niet zeker.
:25:04
Is die man een collega van u?
:25:07
Nee, gewoon een...
:25:09
gewoon een goede Amerikaan, zoals u.
:25:11
Kunnen we doorgaan?
:25:15
In alle eerlijkheid...
:25:17
moet ik zeggen dat uw rechten beter
beschermd hadden kunnen worden.
:25:21
Ondanks de goede wil van mijzelf
en de officier van justitie...
:25:25
moet ik u allen toch veroordelen
tot zes maanden gevangenisstraf.
:25:33
Zes maanden? Waarom?
U kunt ook hun voeten afhakken.
:25:36
Als u niet ophoudt, laat ik u verwijderen.
:25:40
We moeten doorgaan. Volgende zaak.
:25:49
Goed gedaan, Lazlo.
:25:53
Het OM tegen William Kramer.
:25:56
Nee, dank je.
:25:58
Geniet er zelf maar van.