:29:03
En Lazlo is gearresteerd. Hij zit vast.
:29:06
Ik heb gezegd dat jij de borg betaalt.
- Dat kan ik niet.
:29:10
Geeft niet. Hij wil 't niet.
- Mooi.
:29:13
Hij hoeft geen geld,
maar hij wil wel graag dat je voor hem bidt.
:29:18
Dat zou hem erg helpen.
:29:20
Doe me dat niet aan, alsjeblieft.
:29:23
Ik bid wel met je mee.
:29:29
Ik kan 't niet. Ik kan niet bidden.
:29:32
Natuurlijk wel. Denk na.
Het is net als fietsen.
:29:36
Ik kan niet bidden.
- Kom op.
:29:39
Dat kan iedereen.
:29:47
Lieve God. Dat is vast een goed begin.
:29:53
Lieve God, bedankt voor alles.
:29:55
Lazlo moet er ook in.
- Lieve God, bedankt voor alles...
:29:59
en God zegene Lazlo.
- En alle mensen in de wereld.
:30:03
En alle mensen in de wereld.
Geef nou maar.
:30:05
Alsjeblieft, geef nou.
- Heb je de cheque?
:30:15
Hij is niet getekend. Zonder
je handtekening heb ik er niets aan.
:30:23
Goed dat ik 't zag.
Zonder handtekening is hij niet geldig.
:30:35
Dank je.
:30:38
Bedank Lazlo maar.
:30:46
Vanaf toen kreeg hij geen werk meer
als advocaat.
:30:51
En dat was gedeeltelijk mijn schuld.
:30:53
Misschien was ik geen goede vriend
geweest in de rechtszaal.
:30:57
Maar de humor was weg.
Er viel niets meer te lachen.