:37:02
van Alan "het paard" Ameche.
:37:04
Vandaag zou hij
in de Super Bowl debuteren.
:37:07
Er was veel publiek.
De elite van Amerika was er.
:37:14
Toyota-verkopers uit het hele land...
:37:16
Aziaten en mensen
die er Aziatisch uitzagen.
:37:19
Allemaal bij de 30 yard-lijn
waar ze hem zagen lijden.
:37:24
De broertjes Gallo, Ernest en Julio.
:37:27
Feestneuzen
die wat Mexicanen hadden gevild...
:37:29
en ze dwongen ze op hun schouders
te dragen bij de feestjes.
:37:34
De bottelaars van Pepsi en Coca-Cola.
:37:37
Coke adds life. It's the real thing.
:37:41
Projectielen vlogen in het rond.
Brandende luciferdoosjes.
:37:46
De waterhoofden van GM op de
beste plaatsen, in de ergste vervuiling.
:37:52
Allerlei vreemde vogels.
En wie zou dat zijn?
:37:58
Wat is er?
:38:01
Verbind hem maar door.
Maar daarna niemand meer. Ik meen het.
:38:08
Ik ben achter
een ongelooflijk verhaal gekomen. Bizar.
:38:12
Washington probeert
het spel te beïnvloeden.
:38:14
Hunter, alsjeblieft.
- Dat kan grote gevolgen hebben.
:38:18
Misschien zitten de Russen erachter.
- Je zoekt 't vast allemaal wel uit.
:38:22
Dat kan wel een paar maanden duren.
Ik ga snel door m'n geld heen.
:38:26
En ik ben er nog maar net.
:38:28
- Je bent er net?
- Een paar minuten.
:38:31
Je bent dinsdag vertrokken.
Het is nu zaterdag.
:38:34
Jij ook al?
Dat is mij vanochtend ook overkomen.
:38:38
Ik dacht dat 't dinsdag was.
Zaterdag, iedereen was er al.
:38:57
Roomservice.
:38:58
Ik ga 't uitzoeken.
Er is iemand aan de deur.