:38:01
Verbind hem maar door.
Maar daarna niemand meer. Ik meen het.
:38:08
Ik ben achter
een ongelooflijk verhaal gekomen. Bizar.
:38:12
Washington probeert
het spel te beïnvloeden.
:38:14
Hunter, alsjeblieft.
- Dat kan grote gevolgen hebben.
:38:18
Misschien zitten de Russen erachter.
- Je zoekt 't vast allemaal wel uit.
:38:22
Dat kan wel een paar maanden duren.
Ik ga snel door m'n geld heen.
:38:26
En ik ben er nog maar net.
:38:28
- Je bent er net?
- Een paar minuten.
:38:31
Je bent dinsdag vertrokken.
Het is nu zaterdag.
:38:34
Jij ook al?
Dat is mij vanochtend ook overkomen.
:38:38
Ik dacht dat 't dinsdag was.
Zaterdag, iedereen was er al.
:38:57
Roomservice.
:38:58
Ik ga 't uitzoeken.
Er is iemand aan de deur.
:39:10
Wacht even. Er is iemand.
:39:20
Kom binnen. Dat duurde lang.
:39:30
Hier ben je veilig.
:39:44
Ik ben aan de telefoon.
:39:49
Ik ben er nog.
:39:52
Ik heb meer geld nodig.
Ik trakteer iedereen en het raakt op.
:39:57
Oké, genoeg.
:39:58
Ga zitten, señor.