:40:01
Ik heb hier mensen van het consulaat.
:40:03
Wat heeft dat te maken met de Super Bowl?
:40:06
Wat is dat voor geluid?
- Welk geluid?
:40:10
Zit me niet af te luisteren.
:40:13
Denk je dat ik een klein kind ben?
:40:21
Gaat het weer? Mooi.
:40:25
Ik heb in alles toegestemd,
behalve de stereo en de videorecorder.
:40:29
Hoe moet ik de wedstrijd dan zien?
- Ze hebben pershokjes.
:40:33
Dan mis ik de slowmotion
en de herhalingen en zo.
:40:37
Dat kan me niet schelen.
:40:39
Hoorje me?
Lk wil tienduizend woorden voor zondag.
:40:45
Je wilt toch geen nepjournalistiek?
:40:47
Je hebt net paardjerijdend
in Newsweek gestaan.
:40:50
Lange bal. De beslissing.
:40:54
Ik wil tienduizend woorden.
:40:56
Rennen. Verder, verder.
:40:59
Hoorje me?
:41:05
Gaat 't?
:41:07
Mooi.
:41:09
Stevig duwen. Ik haal een pleister.
:41:12
We krijgen klachten
over lawaai op de twintigste.
:41:15
We gaan kijken, meneer.
- Doe dat.
:41:20
Pardon. Jongens, kom eens hier.
:41:24
Hoe heten jullie?
- Briggs.
:41:25
Danny.
- Ik ben Blackie.
:41:27
Morgen is het Super Sunday.
Ik heb superveel rust nodig.
:41:31
Jullie zien er slim uit.
:41:33
Zorg dat die gek verderop in de hal stil is.
:41:38
Komt voor elkaar.
- Dit is voor jullie.
:41:40
Komt het voor elkaar?
- Ja, hoor.
:41:43
Dat is je geraden. Daar is het.
:41:46
Geen telefoon, verdomme.
:41:48
Kan die receptie niet luisteren?
:41:51
Zegt de naam Vince Lombardi jullie iets?
:41:54
Hollywood-tuig.
:41:57
Rose.
:41:59
Je hebt hem losgelaten.
De bal is voor ons.