:41:05
Gaat 't?
:41:07
Mooi.
:41:09
Stevig duwen. Ik haal een pleister.
:41:12
We krijgen klachten
over lawaai op de twintigste.
:41:15
We gaan kijken, meneer.
- Doe dat.
:41:20
Pardon. Jongens, kom eens hier.
:41:24
Hoe heten jullie?
- Briggs.
:41:25
Danny.
- Ik ben Blackie.
:41:27
Morgen is het Super Sunday.
Ik heb superveel rust nodig.
:41:31
Jullie zien er slim uit.
:41:33
Zorg dat die gek verderop in de hal stil is.
:41:38
Komt voor elkaar.
- Dit is voor jullie.
:41:40
Komt het voor elkaar?
- Ja, hoor.
:41:43
Dat is je geraden. Daar is het.
:41:46
Geen telefoon, verdomme.
:41:48
Kan die receptie niet luisteren?
:41:51
Zegt de naam Vince Lombardi jullie iets?
:41:54
Hollywood-tuig.
:41:57
Rose.
:41:59
Je hebt hem losgelaten.
De bal is voor ons.
:42:03
Angel, doe je best.
:42:07
Die conversies betekenen veel.
:42:16
Achter de bar. Ik volg je.
:42:21
Ze staat in de Dallas-positie.
:42:24
Vijf-drie. Achtenvijftig.
:42:27
Negentien blauw.
- Harder. Help hem.
:42:34
Scramble.
:42:39
Touchdown.
:42:42
Touchdown.
:42:44
Wacht. Ik heb hier ergens een sleutel.
:42:47
Laat je niet voor de gek houden.
:42:51
Maak je geen zorgen. Ik heb hem.
:42:54
Let op de lijnverdediger. Raap hem op.