:00:08
Je ziet er goed uit.
:00:13
Geef me ervan langs.
:00:17
Wil hij een menu?
- Hüttenkäse met ketchup?
:00:21
Nee, dank u. We hebben haast.
:00:25
Godzijdank.
:00:31
Wat is er met je gebeurd?
:00:34
Lk heb een cadeautje
voor je meegenomen.
:00:37
Toe maar. Pas het eens.
:00:42
Schiet op. We moeten gaan.
:00:45
Gaan?
- We hebben veel te doen.
:00:48
We gaan weg.
- Ik kan hier niet weg.
:00:51
Ik kan niet weg.
- Thompson, ik ben het. Lazlo.
:00:55
Dat weet ik.
Ik zag dat masker en dacht: Dat is Lazlo.
:00:59
Ik ben hier in levende lijve.
- En vast met een reden.
:01:04
Maar ik heb een deadline.
- Deadline?
:01:07
Lk moet een verhaal schrijven.
- Je bent toch geen sportjournalist?
:01:12
Dat doet pijn.
- Ik heb je drie jaar niet gezien...
:01:16
en dan durf je te zeggen
dat je een deadline hebt.
:01:20
Kom nu, voordat ik kwaad word.
:01:29
Dit kan nooit goed gaan.
:01:31
Rustig maar.
- Rustig?
:01:34
Je haalt me bij een belangrijke klus weg...
:01:37
voor ik weet niet wat voor idee.
:01:39
Pardon.
:01:42
Zo.
:01:52
Goed spul.