:01:04
Maar ik heb een deadline.
- Deadline?
:01:07
Lk moet een verhaal schrijven.
- Je bent toch geen sportjournalist?
:01:12
Dat doet pijn.
- Ik heb je drie jaar niet gezien...
:01:16
en dan durf je te zeggen
dat je een deadline hebt.
:01:20
Kom nu, voordat ik kwaad word.
:01:29
Dit kan nooit goed gaan.
:01:31
Rustig maar.
- Rustig?
:01:34
Je haalt me bij een belangrijke klus weg...
:01:37
voor ik weet niet wat voor idee.
:01:39
Pardon.
:01:42
Zo.
:01:52
Goed spul.
:02:13
Houden jullie van football?
:02:17
Wat zeg je?
:02:18
Lk heb kaartjes voor de Super Bowl.
:02:21
Laat zien.
:02:23
Lijkt goed. Hoeveel wil je ervoor hebben?
:02:25
Lk wil niet verkopen. Ruilen.
:02:28
Ruilen?
- Ja. Dat kaartje voor...
:02:33
die fles wijn.
:02:35
Dat kaartje voor die fles wijn?
:02:40
Mooi.
:02:42
Mooie hoed.
- Prachtig.
:02:45
Leuke hoed.
- De hoed voor het kaartje?
:02:47
Geweldig.
- Dat lijkt me eerlijk.
:02:50
Mooi.
:02:51
Die heb je ook nodig.
:02:53
Wat is dat?
- Daar kom je mee in het pershok.
:02:57
Perskaarten.
- Kamersleutels.