:38:02
Zit hier iemand?
- Nee, ga zitten.
:38:08
Is er iets?
:38:10
Nee, niets.
:38:13
Ik dacht dat ik m'n medicijnen was vergeten.
:38:16
Hier zijn ze. Niets aan de hand.
:38:29
Als iemand het vraagt...
:38:33
dan is deze stoel bezet.
:38:36
Ik heb ruimte nodig
voor het geval ik een aanval krijg.
:38:41
Een aanval?
:38:53
Die stoel is bezet.
:38:57
Nee hoor.
- Maar hij kan...
:39:00
Hij kan een aanval krijgen.
:39:04
Dat is beter.
:39:07
Rustig aan.
:39:11
Goed zo.
:39:14
Dit is geweldig.
:39:17
Je bent ongetwijfeld iets op het spoor,
Hunter.
:39:21
Harris. Ik heet Harris.
:39:24
Harris. Natuurlijk.
:39:26
Ben je undercover?
:39:28
Lk ga wel ergens anders zitten.
- Nee hoor, dat hoeft niet.
:39:33
Maar ik wil hier niet zitten.
:39:36
Vertrouw me.
:39:44
Verbaasd me te zien?
:39:47
Dat kun je wel zeggen.
:39:48
Het heeft me veel moeite gekost
je te vinden...
:39:53
met al dat rondreizen van je.
- Ik heb het vreselijk druk.
:39:58
Nou ja.