:29:03
...Lazlo ble arrestert, han er i fengsel.
:29:06
- Jeg sa du ville betale kausjonen.
- Jeg har ikke råd.
:29:10
- Gjør ingenting, han ville ikke det.
- Bra.
:29:13
Han sa, "Glem pengene,
men hvis Marty vil be for meg,
:29:18
"så ville det betydd mye."
:29:20
Nei, ikke gjør dette mot meg.
:29:23
Jeg kan be med deg.
:29:29
Jeg kan ikke be.
:29:32
Klart du kan. Prøv.
Det er nesten som å sykle.
:29:36
- Jeg kan ikke be.
- Kom igjen.
:29:39
Alle kan det.
:29:47
"Kjære Gud". Det er nok bra
å begynne med noe sånt.
:29:53
Kjære Gud, takk for alt.
:29:55
- Få med Lazlo.
- Kjære Gud, takk for alt,
:29:59
- og Gud velsigne Lazlo.
- Og alle i hele verden.
:30:03
Og alle i hele verden. Få den.
:30:05
- Vær så snill.
- Har du sjekken?
:30:15
Du har ikke signert den.
De innløser den ikke uten din signatur.
:30:23
Bra jeg så det.
Den er ikke gyldig uten signatur.
:30:35
Takk.
:30:38
Takk Lazlo.
:30:46
Han var ferdig som advokat,
iallfall utøvende advokat.
:30:51
Og noe av det kan ha vært min skyld.
:30:53
Kanskje jeg ikke var
den vennen Lazlo trengte.
:30:57
Det var ikke noe å le av lenger.