:02:13
Hei, liker dere fotball?
:02:17
Hva?
:02:18
Jeg har et par billetter til Super Bowl.
:02:21
La meg se.
:02:23
De ser ekte ut.
Hvor mye selger du dem for?
:02:25
Selge? La oss gjøre en byttehandel.
:02:28
- Byttehandel?
- Ja, den billetten mot...
:02:33
den vinflasken.
:02:35
Billetten mot vinflasken?
:02:40
Bra.
:02:42
- Fin hatt.
- Nydelig.
:02:45
- Jeg liker hatten.
- Hatten mot billetten?
:02:47
- Gjerne.
- Bare rett og rimelig.
:02:50
Supert.
:02:51
Her. Dere trenger disse.
:02:53
- Hva er det?
- Adgangstegn til pressetribunen.
:02:57
- Pressekort.
- Romnøkler.
:03:00
Bra tenkt.
:03:02
Dere kan ta dere en drink
på rommet før kampen.
:03:05
- Er det ditt rom?
- Ja, alt er betalt.
:03:08
Takk.
:03:12
Ha en fin Super Bowl-søndag.
:03:14
I like måte.
:03:20
Billetter, adgangstegn og en nøkkel?
:03:29
- Noen vil få bråk for dette.
- Synd for dem.
:03:42
Jeg har prøvd å ringe deg.
:03:46
Jeg har flyttet fra byen.
:03:48
For å sikre gevinsten, hva?
:03:51
Ja, du bør være stolt.
:03:53
Du begynner å bli kjent.
Den berømte dr Gonzo.
:03:57
Jeg kan ikke styre
hvordan folk takler det.