:01:04
- Jeg har en deadline.
- En deadline?
:01:07
- Jeg må skrive en artikkel.
- Du er ingen sportsjournalist.
:01:12
- Det sved.
- Jeg har ikke sett deg på tre år,
:01:16
og så sier du at du har en deadline.
:01:20
Kom nå, før jeg blir forbanna.
:01:24
Kjøp suvenirvimpler.
Vi har både Dallas og Miami.
:01:29
Dette kan ikke føre til noe godt.
:01:31
- Slapp av.
- Slapp av?
:01:34
Du drar meg vekk fra en viktig jobb
:01:37
for å bli med deg
på en eller annen vill tripp.
:01:39
Unnskyld meg.
:01:42
Sånn ja.
:01:52
Bra gress.
:02:13
Hei, liker dere fotball?
:02:17
Hva?
:02:18
Jeg har et par billetter til Super Bowl.
:02:21
La meg se.
:02:23
De ser ekte ut.
Hvor mye selger du dem for?
:02:25
Selge? La oss gjøre en byttehandel.
:02:28
- Byttehandel?
- Ja, den billetten mot...
:02:33
den vinflasken.
:02:35
Billetten mot vinflasken?
:02:40
Bra.
:02:42
- Fin hatt.
- Nydelig.
:02:45
- Jeg liker hatten.
- Hatten mot billetten?
:02:47
- Gjerne.
- Bare rett og rimelig.
:02:50
Supert.
:02:51
Her. Dere trenger disse.
:02:53
- Hva er det?
- Adgangstegn til pressetribunen.
:02:57
- Pressekort.
- Romnøkler.