:37:06
Kom igjen, ingen grunn til å løpe.
:37:09
- Bare kom dere om bord.
- Vent på meg.
:37:12
Sånn ja. Opp hit.
Ta plass, vi tar snart av.
:37:17
Hei, Dooley...
:37:21
Kan du plukke den opp etter deg?
:37:24
Plukk den opp!
:37:34
Vil du ha en cocktail?
:37:38
Du har ikke to aspirin?
:37:47
Pokker.
:37:48
Ikke her.
:38:02
- Er det opptatt her?
- Nei, bare sett deg.
:38:08
- Er det noe galt?
- Ja.
:38:10
Nei, det er ikke noe galt.
:38:13
Jeg trodde
jeg hadde glemt medisinen min.
:38:16
Her er den. Alt i orden.
:38:27
VALGKAMP
:38:29
Hvis noen spør...
:38:33
så er denne plassen opptatt.
:38:36
Det er lite sannsynlig,
men det kan være jeg får et anfall.
:38:41
Anfall?
:38:48
Unnskyld meg.
:38:53
Beklager, her er det opptatt.
:38:57
- Nei, det er det ikke.
- Men han er...