:38:01
Okej, jag tar det, men sen räcker det.
Jag menar det.
:38:08
Marty. Jag har fått nys
om nåt helt bisarrt.
:38:12
Washington försöker påverka matchen.
:38:14
- Snälla Hunter.
- Det kan ha omfattande verkningar.
:38:18
- Sovjet kan vara inblandat.
- Du kommer säkert till botten med det.
:38:22
Jag vet inte, det kan ta månader,
och pengarna går åt fort.
:38:26
Jag kom nyss hit...
:38:28
- Kom du nyss dit?
- Ja, för några minuter sen.
:38:31
Du åkte i tisdags. Det är lördag i dag.
:38:34
Har det hänt dig med?
Jag blev också förvirrad.
:38:38
Jag trodde det var tisdag...
Lördag. Alla var här.
:38:57
Rumsservice!
:38:58
Jag kollar det. Vänta. Det är nån här.
:39:00
Vadå?
:39:04
Vadå?
:39:10
Vänta, det är nån här.
:39:20
Stig in. Var fan har du varit?
:39:30
Här är du trygg.
:39:44
Jag är i telefon.
:39:48
Marty?
:39:49
- Jag är kvar.
- Ja.
:39:52
Jag behöver mer pengar.
Jag underhåller folk här på rummet.
:39:57
Okej, det räcker så.
:39:58
Sitt, señor.