:37:06
Rör på er, spring inte.
:37:09
- Gå ombord på flygplanet.
- Vänta på mig.
:37:12
Här är det, kom igen.
Intag era platser, vi lyfter snart.
:37:17
Du, Dooley...
:37:21
Kan du ta med dig den där?
:37:24
Ta med dig den där!
:37:34
Vill ni ha en cocktail?
:37:38
Du råkar inte ha två aspirin?
:37:47
Helvete.
:37:48
Inte här.
:38:02
- Är det upptaget här?
- Nej, slå dig ner.
:38:08
- Är något på tok?
- Ja.
:38:10
Nej, inget är på tok.
:38:13
Jag trodde att jag hade glömt medicinen.
:38:16
Här är den. Nu är allt som det ska.
:38:27
KAMPANJ
:38:29
Om nån frågar...
:38:33
så är den här platsen tagen.
:38:36
Det är högst osannolikt,
men jag kanske får ett av mina anfall.
:38:41
Anfall?
:38:48
Ursäkta.
:38:53
Tyvärr, det är upptaget.
:38:57
- Nej.
- Men den här mannen...