:16:09
Hello, Pier.
- Hello, Whitey.
:16:12
Pier, you've got to go and see the
master this afternoon. It's serious.
:16:16
Kobe? What's he done now?
Wait till I get hold of him.
:16:25
The master says you've got
to go into school to talk about Tjeef.
:16:36
That's a taster of what's to come.
- What have I done?
:16:39
Go on, sit down.
:16:42
Maybe that'll help you
to stop stuttering.
:17:06
Wasn't that Whitey?
- Damn.
:17:10
If you don't keep an eye on him...
- Up we go.
:17:47
Weren't you supposed
to come straight home?
:17:50
Come here.
:17:54
That'll teach you. And now go and see
farmer Coene, without any tea.
:17:58
He's waiting for those potatoes.