:17:06
Wasn't that Whitey?
- Damn.
:17:10
If you don't keep an eye on him...
- Up we go.
:17:47
Weren't you supposed
to come straight home?
:17:50
Come here.
:17:54
That'll teach you. And now go and see
farmer Coene, without any tea.
:17:58
He's waiting for those potatoes.
:18:01
Farmer Coene can go to hell.
- Don't be rude. Get going.
:18:07
Come here, lad. Let me comb your hair.
You have to arrive neat and tidy.
:18:14
Coene? You act as if he's royalty.
- And be polite.
:18:24
Come on. Come on.
:18:39
Hey, I suppose
you came round via Averbode?
:18:43
No, boss Coene.
The master asked me to help him.
:18:47
He keeps you talking.
- We don't do any talking here.
:18:51
We work.
Put those sacks against the wall.
:18:57
And then come inside.
- Right away.