:08:01
Hei, Sonny, nu credeam sã te mai vedem pe aici.
:08:04
Nici eu nu sînt prea încîntat de asta.
:08:07
Da, spuneai cã locul ãsta te înebuneºte.
:08:09
Am hotãrît cã e mai bine
sã fiu nebun decît flãmînd.
:08:14
Calculele depind de momentul pe care îl alegi
pentru a-þi cumpãra casa.
:08:17
Coeficienþii cresc
dacã îþi plãteºti ipoteca în cinci ani.
:08:21
Cinci ani ?
:08:23
:08:26
Cine poate plãti o casã în doar cinci ani ?
:08:28
Hei, starurile rock nu au nevoie de atîta.
Ei plãtesc cu banii jos.
:08:31
Un milion de dolari ?
Discutã cu managerul meu, eu sînt ocupat, înþelegi ?
:08:34
Ultimul sosit,
primul care pleacã acasã.
:08:36
- Hei, e Sonny.
- "Michelangelo" Malone.
:08:39
Michelangelo, ce bine cã ai venit.
Tavanul trebuie pictat.
:08:42
- Gata, ajunge.
- Marele Sonny Malone revine la Airflow Records.
:08:47
Întîmpinat de aplauzele mulþimii.
:08:50
Arta nu va mai avea de suferit.
(ªtirile de la 11)
:08:52
Las-o baltã.
:08:54
ªtii cã nu m-aº fi întors dacã aveam de ales.
:08:56
Chiar ne bucuram pentru tine.
:08:58
ªtii, unul dintre noi reuºind.
:09:01
Pe cont propriu.
:09:03
Fãrã platã în acord,
nu tu artã pe bandã rulantã.
:09:05
- Deci, ce s-a întîmplat ?
- Ce nu s-a întîmplat.
:09:08
S-a terminat pîinea.
Am încercat, asta e sigur.
:09:12
- Nu te îngrijora.
- Mi-am petrecut toatã viaþa desenînd ce au vrut alþii.
:09:16
I-am desenat lui duba, altuia ferestrele
:09:19
coperþile albumelor lui Simpson
:09:22
ºi, cînd am pornit pe cont propriu
:09:24
nu numai cã am flãmînzit dar nici mãcar
nu mi-am dat seama ce vreau sã fac.
:09:28
- Pãi, ai putea încerca din nou.
- Ai s-o faci, nu ?
:09:31
Ia uite cine s-a hotãrît sã vinã pe aici !
Unde þi-e steagul alb ?
:09:36
Ce bine te pricepi la cuvinte, Simpson.
ªtii asta ?
:09:39
Aceiaºi atitudine de deºtept. Credeam cã am discutat
asta la telefon cînd am hotãrît sã te primesc înapoi.
:09:45
Am discutat, dar am o întrebare.
:09:48
- De ce naiba m-ai primit înapoi ?
- Simplu, eºti bun.
:09:51
ªi eºti cel mai rapid de aici.
:09:53
Dar de data asta
fãrã ºmecherii a la Sonny Malone.
:09:57
Mãreºte doar coperta albumului
pe care þi l-am dat.
:09:59
- M-am fãcut înþeles ?
- Da.