:10:03
Bine. Poftim, eºti pe drumul
spre noua ta capodoperã. Dã-i drumul.
:10:10
Nemaipomenit, nu ? Carson este geniul
iar eu sînt numit cel mai rapid pictor de aici.
:10:16
Am un prieten nemaipomenit. eºti interesat ?
:10:19
Nu deocamdatã.
:10:21
- Hei
- Aratã bine.
:10:24
Cred cã e nebuna de care m-am ciocnit.
:10:27
Mã plimbam prin parc
ºi aproape cã a dat peste mine.
:10:30
ªi apoi m-a sãrutat.
:10:31
Acum sã auzim ºi varianta necenzuratã.
Ce i-ai fãcut ?
:10:34
Nimic.
A fugit.
:10:36
A fugit ? Ei, e acelaºi Sonny Malone
care înnebuneºte fetele ?
:10:41
- Plec sã aflu cine este.
- Vrei sã spui, chiar acum ?
:10:44
Ei, cu siguranþã ai sã fii un artist de succes.
ªi ºtii de ce ?
:10:47
- Pentru cã eºti þãcãnit.
- Simpson o sã-l ucidã.
:10:50
Sonny, þi-am spus, nu ºtiu cine este.
:10:53
Nu a încasat nici un ban.
:10:56
ªi dacã nu am plãtit-o, nu existã.
:10:59
Cum adicã nu existã. Mã uit fix la ea.
E pe coperta celor de la 9 Sisters.
:11:03
Dacã nu am plãtit-o, nu e.
:11:05
Jos spre mine.
Nu, priveºte spre dreapta ta.
:11:08
Da, e bine aºa.
:11:10
- Ascultã Sonny, nu ºtiu cine e.
- Cum poþi sã nu ºtii ?
:11:13
Tu ai fotografiat-o.
:11:14
Ascultã.
:11:17
Poate pãrea ciudat, dar nu trebuia sã fie
nici un model pe aceastã copertã.
:11:21
Am fãcut poate peste o sutã de fotografii.
:11:23
Fata asta pur ºi simplu a sãrit în cadru.
:11:25
Data urmãtoare cînd am vãzut-o
era pe formularele de contact.
:11:28
Mi-a plãcut, aºa cã am folosit-o.
:11:30
Asta e toatã povestea.
:11:31
- A apãrut aºa din senin ?
- Nu, a apãrut ºi a dispãrut.
:11:34
Nu împrãºtia vestea.
E una din cele mai bune coperþi ale mele.
:11:38
La urma urmei,
de ce vrei sã afli cine este ?
:11:41
Îmi place.
:11:45
Hei, Lou, ai vãzut-o pe aici ?
:11:48
O, drãguþã.
Stai sã þi le arãt pe fetele mele.
:11:52
Minunat, Lou. Mã duc sã o caut
acolo unde am vãzut-o azi dimineaþã.