:24:06
- Hei, clarinet, ce mai faci ?
- Hei, bãiete, ce faci acolo ?
:24:11
Încerc sã mã dau jos de aici.
Prinde bine de scarã.
:24:13
- Bine.
- Dacã ne tot întîlnim, am putea sã facem cunoºtinþã.
:24:17
- Sonny Malone
- Danny McGuire.
:24:18
Malone-McGuire,
sunã ca o pereche de vodevil.
:24:22
- Ce ai acolo ?
- Ceva deosebit, îl caut de mult.
:24:25
- A, Glenn Miller.
- Nu ºtii tu de el, a cîntat de mult.
:24:29
Aºa a fost ºi Beethoven, dar ºtiu cine este.
:24:32
- Îþi place Glenn Miller ?
- Îþi place rock'n'roll-ul ?
:24:34
- Iubesc rock and roll-ul
- Îl iubesc pe Glenn Miller.
:24:44
- Locul ãsta e nemaipomenit.
- A aparþinut unei vedete de film.
:24:48
În mod cert, în zilele acelea
lucrurile se fãceau în stil mare.
:24:51
- Ce faci cu tot spaþiul ãsta ?
- Nimic deosebit.
:24:55
Dar îmi place camera asta
pentru cã înregistrãrile mele se aud excelent.
:24:58
Nu pot sã-þi spun decît un lucru
nu uita cã eu þi-am dat floricele.
:25:02
Bine, dar ai venit aici
ca sã asculþi Glenn Miller.
:25:06
Totul e gata.
Porneºte.
:25:09
Nimic nu egaleazã sunetul acela, nu ?
:25:12
Sunetul acela era un miracol.
:25:14
- Hey, Danny, tu eºti ãsta.
- Da.
:25:18
Fata aceasta...
Danny, fata aceasta...
:25:20
ªºt, ascultã.
:25:25
- Ãsta sînt eu.
- Hei, sunã bine.
:25:28
Mai ai ºi alte surprize ?
:25:31
Asta e ceea ce numesc eu
"Camera Amintirilor".
:25:35
Povestea lui Danny McGuire.
:25:37
Tommy Dorsey, Bennye Goodman,
chiar i-ai cunoscut pe tipii ãºtia.
:25:40
Da, obiºnuiam sã ieºim împreunã. Dupã ce am plecat
de la Miller, mi-am fãcut propria formaþie la clubul meu.
:25:45
Pe strada 51. Era mic ºi înghesuit.
Oricine putea veni.