:40:00
Hei, ce naiba se petrece aici ?
:40:03
- Malone, tu eºti ?
- Da.
:40:06
Nu, nu sînt eu, e altcineva.
:40:09
Ai idee cît costã echipamentele astea ?
:40:12
La naiba !
:40:15
- A fost nemaipomenit.
- Tu ai fost nemaipomenitã.
:40:18
- Am dansat prima datã împreunã
- ªi am fost daþi afarã prima datã împreunã.
:40:22
- Acum vreau sã mergem în altã parte.
- Unde ?
:40:25
Sã aflu mai multe despre tine.
:40:28
ªtii destule despre mine.
Vreau sã ºtiu despre tine.
:40:31
- Vorbesc serios.
- ªi eu.
:40:34
Dupã toate astea, crezi cã ai putea
sã-þi laºi imaginaþia sã alerge puþin ?
:40:38
N-am de gînd sã încep nimic.
:40:42
Ce faci ?
Ce crezi cã faci ?
:40:45
- Nimic.
- A, mãi sã fie...
:40:50
Ce coincidenþã.
:40:52
Ia uite unde am ajuns !
:40:57
Te crezi isteazã, nu ?
:40:58
Pãi, n-am vrut sã întorci spatele
tuturor posibilitãþilor.
:41:03
Chiar crezi cã o sã meargã
treaba pentru Danny ?
:41:06
Cred cã acest loc poate fi
orice ai vrea sã fie.
:41:10
Vezi, e simplu.
Prietenul tãu are un vis
:41:14
ºi ai sã te implici în ceva
în care crezi cu adevãrat
:41:19
ªi visul poate e suficient de mare
pentru voi amîndoi.
:41:23
Deci iatã-ne, cineva care crede
cã visele se pot împlini uºor
:41:27
ºi cineva care nu ºtie în ce sã creadã.
:41:30
Deci, gîndeºte te, bine ?
:41:33
Doar gîndeºte-te .
:41:47
Cred cã glumeºti. Clãdirea asta ?
Veneam aici pentru wrestling.
:41:51
Deci, are o istorie de succes.
:41:54
Are nevoie de niºte aranjamente.
Cred cã o sã arate nemaipomenit.
:41:56
ªi Titanicul a fost la fel. Bãiete ai nevoie
de o echipã de demolatori nu de una de constructori.