:42:02
ªtiu cã e o epavã acum, dar vreau
sã o vãd revenind la viaþã.
:42:05
Uitã-te puþin, Danny, e tot ceea ce îþi cer.
:42:07
Ce te-a convins s-o faci ?
:42:09
- O fatã.
- A, asta explicã totul.
:42:13
Hei, Danny, nu crezi cã un fel de aurã
pluteºte deasupra locului ãsta ?
:42:19
Dacã aºa îi spui tu, atunci are o aurã.
:42:22
Haide sã vedem ºi restul.
:42:24
Sigur, nu e mic ºi intim
precum clubul meu din New York, dar
:42:28
asta era în 1945
:42:31
ºi acum lucrurile sînt mai mari.
:42:35
- Locul ãsta, cu siguranþã e mare.
- Da, este.
:42:38
Ei bine, nu ºtiu...
Normal, eu...nu pot lua asta prea în serios
:42:44
Dacã o sã fac ceva aici,
nu spun c-o sã fac...
:42:48
Vezi, eu sînt constructor, iar constructorii
o iau mai încet cu lucrurile astea...
:42:54
Dar dacã o sã fie sã fac ceva
ipotetic vorbind...
:42:59
S-ar putea sã meargã.
:43:01
Crezi ?
:43:03
S-ar putea.
Dacã plãnuiesc totul bine.
:43:06
Vãd, o scenã acolo,
:43:09
scãri acolo, ºi acolo
ºi acolo în spate
:43:13
- Bãiete, îþi poþi imagina ?
- Ce sã îmi imaginez ?
:43:15
O orchestrã de dans.
Chiar acolo, în colþul acela.
:43:18
Una mare, ca în anii '40.
:43:25
Nu, orchestra stã pe trepte.
Acolo.
:43:30
O formaþie de rock'n'roll.
Sîntem în anii '80.
:43:40
Niºte dansatori domoli.
Un trombon nebun, cîntãreþii în fracuri.
:43:51
ªase tipi îmbrãcaþi în portocaliu electrizant
cu sintetizatoare, tobe ºi chitãri electrice