1:16:02
Kira ºi cu mine ne iubim.
1:16:04
Nu ºtiu cît de des se întîmplã asta aici
1:16:07
dar pe Pãmînt, e destul de rar.
1:16:13
- Trebuie sã fim împreunã.
- Gata, ajunge, tu pleci
1:16:16
Kira rãmîne, gata cu discuþiile.
Astea sînt regulile
1:16:20
- Asta e totul.
-Pe de altã parte, dragã,
1:16:23
regulile sînt fãcute pentru a fi încãlcate.
1:16:26
- Despre asta o sã vorbim mai tîrziu.
- Care e mai tîrziu ?
1:16:29
ªi care e mai devreme ?
Mereu le încurc.
1:16:31
Staþi puþin !
1:16:33
Nu intereseazã pe nimeni sentimentele mele ?
1:16:36
Ce vrei sã spui, sentimente ?
1:16:38
Îþi aminteºti, am învãþat despre sentimente
1:16:41
La ora de istorie a muritorilor.
1:16:43
Da, sentimente.
Cred cã aºa le spuneþi.
1:16:48
Nu le-am mai avut înainte.
1:16:51
Nu m-am gîndit la nimeni
în felul ãsta pînã acum.
1:16:57
N-am cerut niciodatã sã plec de aici
niciodatã de cînd sînt aici.
1:17:01
E adevãrat, dragã, n-a cerut.
Niciodatã în toate secolele astea.
1:17:06
Sau minute ? Mereu le încurc.
1:17:09
Te rog, nu putem avea
mãcar aceastã noapte ?
1:17:12
- Doar o noapte.
- Nu, nu, e imposibil.
1:17:16
Adio, Sonny Malone.
1:17:18
Kira !
1:17:20
Doar o clipã.
1:17:22
Adio, Sonny.
1:17:25
Kira.
1:17:37
Un copil ºi în acelaºi timp un nebun
1:17:41
Atît de sigur cã nu are nevoie de nimeni
1:17:46
Inima mea aleargã spre nicãieri
1:17:56
Acum, cã mã þii