Absence of Malice
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:12:00
''lnformovaný zdroj...''
''Dobøe informovaný...''

:12:04
Jestli chtìl, aby se to provalilo,
proè mi to neøekl mimo zápis?

:12:08
Místo aby ti to dùvìrnì sdìlil,
tak tì nechal èmuchat Ve spise.

:12:14
- ''Zdroje ve federální budovì''?
- To zní jako vrátný.

:12:19
''Spolehlivé zdroje.''
:12:22
''Spolehlivé zdroje.''
:12:28
- Proè to chtìl Rosen profláknout?
- Tøeba si hraje na dobráka.

:12:31
Nebo si nás chce zavázat.
Nebo se mu líbí tVoje nohy.

:12:35
Když budeme nad každou informací takhle
hloubat, budeme vycházetjen mìsíènì.

:12:39
Mìl by si to pøeèíst Davidek.
:12:42
Takže, dámo, vy máte v úmyslu
prohlásit, že pan Michael Gallagher...

:12:46
...je pravdìpodobnì zodpovìdný
za úmrtí Váženého pana Diaze.

:12:50
Píše se tam jen, že ho vyšetøujou.
:12:53
Pan Gallagher se bude domnívat, že
z nìj dìláme Vraha. Ajeho pøátelé taky.

:12:58
Pøedstavme si, že není Vrahem
a že ho ani nevyšetøují.

:13:02
Co když se prokáže,
že Vᚠèlánek je lživý?

:13:06
Je to praVda.
:13:07
Kdyby noviny tiskly jenom pravdu,
pak by nemusely zamìstnáVat právníky.

:13:12
- Èetla jsem ten spis.
- Mì zajímá jenom zákon.

:13:16
Hlavní otázka zní: Jak se mùžeme bránit,
když se zjistí, že to není pravda?

:13:23
Pan Gallagher není veøejný èinitel.
A ani se jím asi nestane.

:13:27
Škoda. Je to známá osobnost?
:13:30
On nás nezažaluje! Co z toho mùže být,
když z nìj udìláme známou osobnost?

:13:35
Kdybych to Vìdìl, budu soudce.
Vìtšinou se to dozvíme moc pozdì.

:13:40
Byl bych klidnìjší, kdyby byl filmoVá
hVìzda nebo fotbalový rozhodèí.

:13:44
Fotbaloví rozhodèí jsou bez problémù.
Už jsme mluVili s panem Gallagherem?

:13:49
- Vìtšinou nežádáme mafii o vyjádøení.
- Tak to zkuste, prosím.

:13:53
Když nám nìco poVí, V rámci objektiVity
zVeøejníme jeho záporné odpoVìdi.

:13:57
Když se s námi odmítne bavit,
nemùžeme nést odpovìdnost za omyly.


náhled.
hledat.