Absence of Malice

:23:00

Když zmizel ten odboráø
nebo když ho unesli.

:23:04

Ne, kde?

:23:10

Byli jsme v Atlantì, Miku.
Copak si nevzpomínáš?

:23:16

Pøinesl jsi ty noviny.
O nièem jiném se nepsalo.

:23:23

Promiò. To mì nenapadlo.

:23:27

- Na co se mì budou ptát?
- Já neVím. Jestli mì znáš.

:23:33

- Mám øíct že ne?
- To neøíkej. Samozøejmì mì znáš.

:23:40

- Panebože, Miku.
- Neboj, to bude dobrý.

:23:43

Možná se zeptají, možná ne.

:23:51

Odkud mì znáš? Odkud znáte Michaela
Gallaghera, sleèno PerronoVá?

:23:58

Znám ho odjakžiVa.
Staral se o mì.

:24:05

Jaký k nìmu teï máte Vztah?

:24:09

Vaøí mi špagety
a otravuje mì kvùli kouøení.

:24:15

Je to mùj nejlepší pøítel.

:24:19

Ten týden,
co zmizel Joey Diaz,

:24:24

Vidìla jste tehdy
Michaela Gallaghera?

:24:27

- Na to se mì zeptají?
- Já neVím.

:24:31

Odpovìz.

:24:35

- Ano.
- Ne.

:24:37

Když se tì na to zeptají,
tak øekni, že si nevzpomínáš.

:24:43

Nevzpomínám si.

:24:47

Vidìla jste
Michaela Gallaghera 25. kVìtna 1980?

:24:56

Nevzpomínám si.