Absence of Malice

:47:02

- Nic mi do toho není.
- Ale oni tì do toho namoèí.

:47:06

Nepodceòuj je.
Mají svoje metody.

:47:11

Ne!

:47:13

Dobøe.

:47:15

Dobøe. Moc mi pøipomínᚠTommyho.
Jsi dobrej chlap.

:47:23

Hodnì štìstí, synku.
Mìj se dobøe. Dej na sebe pozor.

:47:49

- Jsem Tereza Perronová.
- Já jsem Megan CarteroVá.

:47:52

Díky že jste se se mnou sešla.

:47:57

- Dáte si cigaretu?
- Ne. Snažím se pøestat.

:48:00

Michael to nesnáší.
Chci vám nìco poVìdìt.

:48:04

Gallagher je nevinný, byla
jste s ním tu noc, co zmizel Diaz.

:48:10

- Jsem zvyklá mluvit s milenkami.
- Proè myslíte, že jsem jeho milenka?

:48:15

- Napadlo mì to.
- Nikdy jsem nebyla Michaelova milenka.

:48:20

Znám ho už odmalièka.
Jsme pøátelé.

:48:24

- Samozøejmì Vìøíte, že je nevinný.
- Ne, já to Vím.

:48:29

Jak to?

:48:31

Protože jsem s ním tehdy byla.
Ale nesmíte napsat, že jsem to byla já.

:48:40

Chápu. Kde jste byli?

:48:45

To vám nemùžu øíct.

:48:50

Jak to že si to pamatujete?
Bylo to pøed deseti mìsíci.

:48:54

Pamatujete se, kde jste byla,
když zastøelili Kennedyho?

:48:58

Mùžete to dokázat?