Absence of Malice
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:23:01
Díky.
:23:08
Je vám k nìèemu,
co jsem vám øekla?

:23:14
Jo.
:23:21
- Tøeba se ještì uVidíme.
- Byla bych ráda.

:23:26
- Není to proti pravidlùm?
- Stejnì bych byla ráda.

:23:33
Michaele...
Chtìla bych, abyste to naVrhl vy.

:23:47
Už vyšel
kandidát z pracovny?

:23:49
Pojï dál, Elliotte.
A jdou Všichni do soudní sínì.

:23:54
Ty chceš moje požehnání? To mì tìší.
:23:57
Rozhodl jsem se ukonèit
vyšetøování Gallaghera.

:24:00
- Ty ses zbláznil!
- Fajn, zavoláme do Washingtonu.

:24:03
- Co jim øekneme?
- Rekni, co chceš.

:24:07
Já jim øeknu,
že Vedeš falešné vyšetøování.

:24:11
A že se snažíš pøinutit svobodného
obèana, aby svìdèil u federálního soudu.

:24:15
Vìdìl jsi, co dìlám.
:24:18
Mìl jsem tì zastavit už tenkrát.
ZastaVím tì aspoò teï.

:24:21
Chceš taky podepsat moje prohlášení?
:24:24
Ne díky. Rozdal jsi karty sám.
Tak si to dohraj.

:24:27
Mám velmi krátké prohlášení.
:24:30
Oddíl pro boj s organizovaným zloèinem
právì dokonèil...

:24:34
...vyšetøoVání Michaela Gallaghera,
týkající se jeho možné úèasti...

:24:38
...pøi zmizení Josepha Diaze,
a nenalezl žádné podklady...

:24:42
...k obžalobì pana Gallaghera.
:24:45
Protože se o tomto vyšetøování
neuváženì referovalo v tisku,

:24:49
nᚠúøad cítí poVinnost
Veøejnì oznámit jeho skonèení.

:24:55
- Já to nechápu.
- Quinn nám to obìma odpískal.

:24:56
- Já to nechápu.
- Quinn nám to obìma odpískal.

:24:58
Ty jsi honil nespráVnýho chlapa.
Já o tom psala.


náhled.
hledat.