:39:06
EIVingu, jdi dál
a pøiveï naeho pøítele.
:39:10
- Dobrý den, Jime.
- Dobrý den. Angelino, rychle, prosím.
:39:15
- O co jde?
- Bude to jen chVilka, pane.
:39:33
Posaïte se, Váení.
:39:38
Jsem James J. Wells,
zástupce generálního prokurátora
:39:44
z útVaru pro boj s organizoVaným
zloèinem Ministerstva Vnitra.
:39:48
Se mnou tu jsou...
:39:50
Vak vy Víte, kdo tu je.
Zapite je.
:39:53
Pøed zaèátkem tohoto jednání
jsem s nikým z vás nemluVil.
:39:58
Chci vechny pøítomné informovat,
e mají práVo mlèet
:40:02
a právo na obhájce.
:40:04
Dále jim sdìluji,
e cokoliv øeknou v prùbìhu tohoto...
:40:10
Tohoto vyetøování, mùe být zapsáno
a pouito proti nim.
:40:14
- Chce nìkdo z vás práVníka?
- Ne.
:40:18
Sleèno CarteroVá, vy máte svého.
Pane Gallaghere, chcete práVníka?
:40:23
- Ne.
- Fajn. Stejnì by se sem neveel.
:40:26
Chcete nìkdo pøeèíst ten èlánek?
:40:31
Píe se tu: ''Pátrací skupina
podezírá prokurátora z braní úplatkù.''
:40:38
To je zapeklitá Vìc.
:40:41
Nikdo v tomhle úøadì
jetì takovej èlánek neèetl.
:40:44
Teï Vám poVím, co udìláme.
Budeme tu sedìt a povídat si o tom.
:40:49
A vás to tu pøestane baVit,
tamhle pan EIVing Patrick...
:40:52
...vám rozdá pøedVolání
a pùjdeme se bavit pøed porotu.
:40:57
Mùeme mluvit klidnì celej den.