:47:00
Kdy odeel, pøeèetla jsem si ho.
:47:02
Zeptala jste se pana Rosena,
:47:05
proè nechal spis na stole,
abyste si ho mohla pøeèíst?
:47:08
- Chtìl, abych si ho pøeèetla.
- A zjakého dùvodu, sleèno Carterová?
:47:12
Abych napsala èlánek,
který by popinil pana Gallaghera.
:47:19
A tenhle èlánek.
:47:21
Ten máte taky od pana Rosena?
:47:27
Ne.
:47:30
- Pokraèujte, sleèno Carterová.
- Promiòte, to vám neøeknu.
:47:38
Mám pocit, e Vím,
kam tohle Vede.
:47:41
Ne se tam dostaneme,
nìco vám chci øíct.
:47:45
Oba víme, e vám nikdo nemùe
øíkat, co máte tisknout a co ne.
:47:50
Doufáme,
e tisk pracuje zodpoVìdnì.
:47:53
Jestli ne,
tak s tím nic nenadìláme.
:47:57
Nejde ale, aby kdekdo pøedáVal tisku
tajný informace, jak se mu zachce.
:48:01
To je ilegální.
:48:03
A naVíc, paneboe,
se to nemá.
:48:07
Vám V nièem nezabráním, ale jim ano.
Odkud máte ty informace?
:48:11
Podle dodatku zákona nemusí
moje klientka prozradit své zdroje...
:48:15
Houby s octem.
To v prvním dodatku vùbec není.
:48:20
Chápete, e se vás na to
mùu zeptat pøed porotou?
:48:25
A kdy neodpovíte,
mùete jít do vìzení.
:48:29
Vím, e je to moné.
:48:31
Je to víc ne moný, sleèno Carterová.
Je to sakra pravdìpodobný.
:48:35
Nejsem celej havej, abych zavíral
reportéry, ale nìco vám povím.
:48:39
- Nelíbí se mi, co se tu dìje.
- Mùu nìco øíct, prosím?
:48:43
Ano.
:48:45
Já nechci jít do vìzení.
Ale tohle u musí skonèit.
:48:53
U se napáchalo dost kod.
:48:55
Já za to nesu Velkou zodpovìdnost.
Vím to.