:49:01
Non so. Continuo a pensare
che dovrebbero esserci delle regole -
:49:05
- per dirmi
cosa dovrei fare adesso.
:49:08
Ma... forse no.
:49:16
Colui che mi ha detto dell'indagine
su Quinn non stava facendo la spia.
:49:20
Non volevano che fosse
pubblicato. È stata una mia idea.
:49:24
L'idea di andare in prigione mi
spaventa, ma se glielo dicessi, -
:49:28
- allora dovrebbe fare qualcosa
e faremmo del male a qualcun'altro.
:49:32
È davvero molto semplice. Posso
far del male a qualcuno o non farlo.
:49:37
Niente regole.
:49:40
Solo... io.
:49:49
Non posso dirglielo.
:50:00
Signor Gallagher...
:50:06
Vorrei chiederle
se ha organizzato lei tutto questo.
:50:11
Ma se lo facessi,
non me lo direbbe, vero?
:50:15
No.
:50:19
Le dirò una cosa,
è un tipo in gamba lei.
:50:23
Ma non diventi troppo furbo.
Sono furbo anch'io.
:50:30
Tutti qua dentro sono furbi.
:50:33
Tutti fanno il loro lavoro.
:50:37
E Teresa Perrone è morta.
:50:42
- Chi è il responsabile?
- Non c'è nessun responsabile.
:50:51
Vorrei che ce ne fosse uno.
:50:55
Può andare adesso, signore.