:39:00
Ben ik werkloos ?
- Bijna.
:39:13
Wat gaan ze doen ?
- Ze gaan niet werken.
:39:36
En wat gaan wij doen ?
- Wij gaan op jacht.
:40:14
Was je in de buurt ?
- Ik kom voor de nootjes.
:40:20
John Orrega, Megan Carter.
:40:23
Aangenaam.
- Wederzijds.
:40:26
Kom je voor mij ?
:40:28
Heb je anders niks te doen ?
:40:36
Hij blijft de hele avond binnen.
:40:38
Hij lag in de voortuin...
:40:41
... met de lichten uit.
Dus ik kon hem niet zien.
:40:44
Hij probeerde me te betrappen.
:40:47
Op een avond kwam ik weer thuis
met een vriendje...
:40:52
... ik deed het licht aan,
en daar lag mijn vader.
:40:56
In het gras.
Die jongen was sprakeloos.