1:13:07
Bedankt.
1:13:11
Ik deed het niet voor jou.
- Dat weet ik.
1:13:21
Een nieuwe bloes.
1:13:24
Ik zal je trui pakken.
1:13:41
Dank je.
1:13:47
Heb je er nog iets aan gehad ?
1:13:53
Ja...
1:14:01
Ik zie je nog wel.
- Graag.
1:14:05
Is dat niet tegen de regels ?
- Kan me niet schelen.
1:14:12
Michael, het moet wel
van jou komen.
1:14:26
Komt de kandidaat uit de kast ?
1:14:29
Kom, Elliott.
Allemaal naar het bordes.
1:14:34
Wil je mijn goedkeuring ?
1:14:36
Ik beëindig het onderzoek
naar Gallagher.
1:14:40
Ik dacht het niet.
- Dan bellen we Washington.
1:14:43
Om wat te zeggen ?
- Dat mag je zelf weten.
1:14:47
Ik ga zeggen dat het
een neponderzoek is...
1:14:50
... en dat je een burger dwingt
informant te worden.
1:14:55
Dat wist je.
1:14:57
Ik had je toen al tegen moeten
houden. Daarom doe ik het nu.