1:48:01
Maar je hebt geen idee waar ?
1:48:03
Nee, de meeste mensen gaan naar
het zuiden of het westen.
1:48:07
Ik ga naar het noordoosten.
Je kan via de Hudson...
1:48:12
... naar Canada.
1:48:19
Het noordoosten,
daar ben ik opgegroeid.
1:48:22
Toen ik zestien was had ik een
vakantiebaantje in Berkshire Eagle.
1:48:27
Misschien willen ze me
weer terughebben.
1:48:30
Heb je medelijden met jezelf ?
1:48:40
Ik weet dat je mijn werk...
1:48:45
... helemaal niks vindt.
1:48:47
Maar het is wel wat.
Ik deed het alleen niet goed.
1:48:55
Volgens mij heeft jouw reis
iets met je dochter te maken.
1:49:01
Je bent een hele goeie journalist.
1:49:05
Nog niet.
1:49:12
Een goede reis.
1:49:24
Ik wil nog wat zeggen...
1:49:28
Mag ik schrijven ? Maar ik denk
dat ik je antwoord al weet.
1:49:34
Ik zie je nog wel een keer.
1:49:38
Graag.
1:49:42
Het beste.
- Jij ook.