:02:02
Where will it come? In the south?
:02:08
I've been told that in Minsk
a landowner's fleeing the war.
:02:13
His estate is in Baranovichi,
it's captured by the Germans.
:02:17
You sold it to me when I was
drunk. Made a fool of me.
:02:22
You promised me the offensive
by the end of autumn, didn't you?
:02:25
Then you tell me it's for Christmas,
and I'm still waiting.
:02:29
Moscow wasn't built in a day,
either.
:02:31
Let them mount an attack not
in the south, but in the center.
:02:36
- What are you talking about?
- If not, I'll destroy you!
:02:43
Sweat those extra pounds off.
Everything will be all right.
:02:47
- You're a scoundrel!
- And you're another.
:02:56
Where is he?
:03:19
Badma!
:03:26
What's wrong, Badma?
:03:29
- I haven't slept for 3 nights.
- Are you sick?
:03:33
It's Karma!
:03:37
I try to cross a stream -
:03:40
I must reach Nirvana,
:03:43
on the other bank, but I can't.
:03:46
I make a step, and I'm changed
into a sheep,
:03:50
a step back, I'm again myself.
:03:53
- You have visions too?
- The sheep.
:03:59
Sheep, millions of them.