:04:11
- It's a sign, Badma.
- Baranovichi, huh?
:04:27
- The place is crawling with Germans.
- We'll crush them all.
:04:31
- And if they crush us?
- Then it's written in the stars.
:04:37
You'd send Papa to the slaughter,
there'd be a lot of blood.
:04:42
Sheer bloodshed...
:04:45
They're already calling him
"Bloody Nicholas".
:04:48
And Papa and I are graven in
same metal. Two sides of one coin.
:04:52
Papa should smoke his pipe.
He gets what he deserves.
:04:56
With the Czarevitch on the throne,
the Czarina will be regent.
:05:02
The rest is in your hands.
:05:04
- You're the marksman, I'm the rifle.
- I point, you fire!
:05:11
So, charlatan, that's your little
trick!
:05:14
You want to arrange the world
to your liking,
:05:18
and not as it was ordained by God.
:05:20
Remember, you didn't say it,
I didn't hear it.
:05:24
But don't touch Papa. Is it clear?
:05:29
You know what I can do to you.
:05:39
Ah, you're back again.
You managed to find me even here.
:05:45
So what now?
:05:48
Just tell me your address
and I'll come to you.
:05:53
I'll be there.
:05:56
A woman, she's worse
than a cat in heat.