:44:00
Así que suéltame
:44:06
Suéltame
:44:09
Suéltame, digo
:44:12
Voy a bailar el rock and roll
Mientras la banda siga tocando
:44:17
Voy a chillar, voy a gritar
:44:20
Me voy a divertir sin parar
Así que suéltame
:44:24
Suéltame
:44:27
Tengo algo de dinero
En el bolsillo
:44:31
Y estoy ansioso por salir
:44:34
Porque con una muchacha
Al cine voy a ir
:44:39
Y cuando la acompañe a su casa
:44:42
Nos despediremos con un beso
:44:44
Así que suéltame
Suéltame
:44:47
Suéltame, suéltame, suéltame
:44:52
Suéltame
:45:06
- ¿ Adónde vas?
- No me importa.
:45:10
Bueno, entra.
:45:12
- ¿Cuánto hace que saliste?
- Dame el cigarrillo.
:45:14
Hace 6 meses que estoy via jando.
:45:16
Yo estoy via jando hace cuatro semanas,
pero me encanta.
:45:28
- ¿Dónde estamos?
- ¡En Kansas!
:45:32
¿Kansas?
:45:33
- ¡Estamos en Kansas!
- No te detengas en Kansas.
:45:38
¡Estamos en Kansas!
:45:41
- Yo nunca había estado en Kansas.
- Celebremos.
:45:44
Es mi primera vez.
:45:49
- Vámonos de aquí.
- ¡Esperen! ¡Esperen un minuto!
:45:52
¡Esto es Kansas!
¡La tierra de Dorothy y Toto!
:45:55
- Y yo soy la Bruja Buena del Oeste.
- ¡Deberían saber todo eso!
:45:59
Estamos en la tierra
de Charlie "'Bird" Parker.